Privacy PolicyPolítica de Privacidad

The controller of your personal data is Unisono Panama Corp, a company registered in Panama that operates WIT! Grants (“we” or “us”).

Contact: pablo@unisonocorp.com · WhatsApp +507 6229 7350.

This policy covers this website and your communications with us through the website form, email and WhatsApp. It does not cover other websites we link to.

El responsable del tratamiento de tus datos personales es Unisono Panama Corp, sociedad registrada en Panamá que opera WIT! Grants (“nosotros”).

Contacto: pablo@unisonocorp.com · WhatsApp +507 6229 7350.

Esta política cubre este sitio web y tus comunicaciones con nosotros por el formulario del sitio, el correo electrónico y WhatsApp. No cubre otros sitios a los que enlazamos.

What you give us

• Eligibility form: your name, work email, your organization’s name and website, your country or region, the status of your Google Ad Grant and — optionally — what you want more people to find your organization for.
• Messages: what you write to us by email or WhatsApp, including your phone number and WhatsApp profile name.
• If you hire us: contact details of your team, billing details, and access to the Google accounts you authorize (Google Ads, Google for Nonprofits, Google Analytics) with the information they contain about your campaigns and website performance.

What is collected automatically

• Our hosting provider records technical data when you visit the site or send a form — such as IP address, browser and device type, referring page, and date and time — to run the site, keep it secure and prevent spam.
• Fonts are loaded from Google Fonts. When your browser requests them, it connects to Google’s servers, which can see your IP address and browser details.
• Your browser stores one small preference on your device: your language choice. It never leaves your device.

What we do not do

We do not use advertising or tracking cookies, analytics tools, pixels or ad-network trackers on this website. Please do not send us passwords, payment card numbers, government ID numbers or health data through the form, email or WhatsApp; when we need access to your accounts, we ask for it through the platforms’ own invitation features.

From other sources

We may contact organizations using information they have made public (for example on their website or in public directories) or that a mutual contact shares with us, to tell them about our services. We use that information only for that purpose, and you can ask us to stop at any time. In our first message we tell you what data we hold, where we got it and how to object.

Lo que nos das

• Formulario de elegibilidad: tu nombre, correo de trabajo, el nombre y sitio web de tu organización, tu país o región, el estado de tu Google Ad Grant y — de forma opcional — lo que quieres que más gente encuentre de tu organización.
• Mensajes: lo que nos escribes por correo o WhatsApp, incluidos tu número de teléfono y el nombre de tu perfil de WhatsApp.
• Si nos contratas: datos de contacto de tu equipo, datos de facturación y acceso a las cuentas de Google que autorices (Google Ads, Google for Nonprofits, Google Analytics) con la información que contienen sobre tus campañas y el desempeño de tu sitio.

Lo que se recopila automáticamente

• Nuestro proveedor de alojamiento registra datos técnicos cuando visitas el sitio o envías un formulario — como la dirección IP, el tipo de navegador y dispositivo, la página de origen, la fecha y la hora — para operar el sitio, mantenerlo seguro y prevenir el spam.
• Las fuentes tipográficas se cargan desde Google Fonts. Cuando tu navegador las solicita, se conecta a los servidores de Google, que pueden ver tu dirección IP y datos de tu navegador.
• Tu navegador guarda una pequeña preferencia en tu dispositivo: tu idioma. Nunca sale de tu dispositivo.

Lo que no hacemos

No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento, herramientas de analítica, píxeles ni rastreadores de redes publicitarias en este sitio. Por favor no nos envíes contraseñas, números de tarjeta de pago, números de documentos de identidad ni datos de salud por el formulario, el correo o WhatsApp; cuando necesitamos acceso a tus cuentas, lo pedimos mediante las funciones de invitación de las propias plataformas.

De otras fuentes

Podemos contactar a organizaciones con información que ellas hayan hecho pública (por ejemplo en su sitio web o en directorios públicos) o que un contacto en común nos comparta, para contarles sobre nuestros servicios. Usamos esa información solo para eso y puedes pedirnos que paremos en cualquier momento. En nuestro primer mensaje te decimos qué datos tenemos, de dónde los obtuvimos y cómo oponerte.

We use personal data only for these purposes, each with its legal basis:

We do not sell your personal data and we make no decisions about you based solely on automated processing, apart from the spam filter on form submissions.

Usamos datos personales solo para estas finalidades, cada una con su base legal:

No vendemos tus datos personales ni tomamos decisiones sobre ti basadas únicamente en tratamiento automatizado, salvo el filtro de spam de los formularios.

We share personal data only with providers that help us run the site and the services, and only what they need:

• Netlify, Inc. (United States): hosts this website, receives and stores form submissions, and notifies us of each one. Netlify checks submissions for spam using a third-party filtering service (Akismet), which may receive the content of a submission for that purpose.
• Messaging: when a form arrives, an automatic notification with the details you entered is sent to our WhatsApp through CallMeBot, a third-party message relay service; WhatsApp (Meta Platforms) delivers it. If you write to us by WhatsApp or email, those services handle your messages under their own terms.
• Google: the fonts of this site, and the Google services (Google Ads, Google Analytics, Google for Nonprofits) that your organization authorizes us to work in.
• Goodstack and Google for Nonprofits: only if you hire us, and only what is needed for your organization’s verification and application.
• Advisers and authorities: our lawyers, accountants and other professional advisers, and public authorities when the law requires it.
• Business changes: if the business is sold or reorganized, data may pass to the new owner, who must respect this policy.

We do not sell your personal data or share it with data brokers or advertisers.

Compartimos datos personales solo con proveedores que nos ayudan a operar el sitio y los servicios, y solo lo que necesitan:

• Netlify, Inc. (Estados Unidos): aloja este sitio web, recibe y almacena los envíos de formularios y nos avisa de cada uno. Netlify revisa los envíos para detectar spam con un servicio de filtrado de terceros (Akismet), que puede recibir el contenido del envío para ese fin.
• Mensajería: cuando llega un formulario, se envía un aviso automático con los datos que ingresaste a nuestro WhatsApp mediante CallMeBot, un servicio de retransmisión de mensajes de terceros; WhatsApp (Meta Platforms) lo entrega. Si nos escribes por WhatsApp o por correo, esos servicios manejan tus mensajes según sus propios términos.
• Google: las fuentes tipográficas de este sitio y los servicios de Google (Google Ads, Google Analytics, Google for Nonprofits) en los que tu organización nos autoriza a trabajar.
• Goodstack y Google for Nonprofits: solo si nos contratas, y solo lo necesario para la verificación y la solicitud de tu organización.
• Asesores y autoridades: nuestros abogados, contadores y otros asesores profesionales, y las autoridades públicas cuando la ley lo exija.
• Cambios en el negocio: si el negocio se vende o se reorganiza, los datos pueden pasar al nuevo titular, que debe respetar esta política.

No vendemos tus datos personales ni los compartimos con corredores de datos ni con anunciantes.

We operate from Panama and serve organizations across the Americas. Our providers (including Netlify, Google, CallMeBot and Meta/WhatsApp) process data on servers in the United States and other countries. We transfer your data to them on the basis of your consent, which you give when you send the form after reading this policy. Where a provider’s own data-protection terms also apply, those contractual safeguards add to your consent. You can withdraw your consent at any time (see section 7).

Operamos desde Panamá y atendemos organizaciones en toda América. Nuestros proveedores (entre ellos Netlify, Google, CallMeBot y Meta/WhatsApp) procesan datos en servidores de Estados Unidos y de otros países. Transferimos tus datos a ellos con base en tu consentimiento, que das al enviar el formulario después de leer esta política. Cuando también aplican los términos de protección de datos del propio proveedor, esas garantías contractuales se suman a tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento (ver la sección 7).

• Form submissions and messages from organizations that do not become clients: kept for 24 months after our last contact, unless you ask us to delete them sooner. We review and delete expired records at least twice a year.
• Clients: during the relationship, and afterwards for as long as the law requires for accounting, tax and legal-claims purposes.
• Technical logs: kept by our hosting provider for the periods set in its own policy.

When the period ends, we delete or anonymize the data.

• Envíos de formularios y mensajes de organizaciones que no llegan a ser clientes: se conservan 24 meses después de nuestro último contacto, salvo que nos pidas eliminarlos antes. Revisamos y eliminamos los registros vencidos al menos dos veces al año.
• Clientes: durante la relación y, después, por el tiempo que la ley exija para fines contables, tributarios y de reclamos legales.
• Registros técnicos: los conserva nuestro proveedor de alojamiento por los plazos de su propia política.

Al terminar el plazo, eliminamos o anonimizamos los datos.

Under Panamanian law you have rights over your personal data:

• Access: know what data we hold about you and how we use it.
• Rectification: correct data that is inaccurate or incomplete.
• Cancellation: ask us to delete data that we no longer need or that we hold without a legal basis.
• Opposition: object to a specific use, including contact about our services.
• Portability: receive your data in a common format, where it applies.

You can also withdraw your consent at any time; this does not affect what we did before. To use any of these rights or to withdraw your consent, email pablo@unisonocorp.com with “Privacy” or “Privacidad” in the subject. To stop our messages, reply “STOP” or write to the same address; no identification is needed for that. For access, rectification and deletion requests we may ask you to confirm your identity.

We answer access requests within 10 business days and rectification requests within 5 business days, free of charge; we aim to answer the other requests within 10 business days.

If you think we have not handled your data properly, you can complain to Panama’s data-protection authority, the Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI). If you live elsewhere, you may also have the right to complain to your local authority, and we will honor additional rights that your local law gives you where they apply to us.

Según la ley panameña tienes derechos sobre tus datos personales:

• Acceso: saber qué datos tuyos tenemos y cómo los usamos.
• Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
• Cancelación: pedirnos que eliminemos datos que ya no necesitamos o que tenemos sin base legal.
• Oposición: oponerte a un uso específico, incluido el contacto sobre nuestros servicios.
• Portabilidad: recibir tus datos en un formato común, cuando aplique.

También puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento; esto no afecta lo que hicimos antes. Para ejercer cualquiera de estos derechos o para retirar tu consentimiento, escribe a pablo@unisonocorp.com con “Privacidad” o “Privacy” en el asunto. Para dejar de recibir nuestros mensajes, responde “STOP” o escribe a la misma dirección; para eso no necesitas identificarte. En las solicitudes de acceso, rectificación y eliminación podemos pedirte que confirmes tu identidad.

Respondemos las solicitudes de acceso dentro de 10 días hábiles y las de rectificación dentro de 5 días hábiles, sin costo; procuramos responder las demás solicitudes dentro de 10 días hábiles.

Si crees que no hemos tratado bien tus datos, puedes presentar un reclamo ante la autoridad de protección de datos de Panamá, la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI). Si vives en otro país, también puedes tener derecho a reclamar ante tu autoridad local, y respetaremos los derechos adicionales que te dé tu ley local cuando nos apliquen.

This website is served over HTTPS with security headers. Access to form submissions and to your accounts is limited to the people who need it, and we work in your accounts through the platforms’ own access controls. No system is completely secure; if a breach creates a risk for your data, we will tell you and the authority without delay and within 72 hours of learning of it, as Panamanian law requires.

Este sitio se sirve por HTTPS con encabezados de seguridad. El acceso a los envíos de formularios y a tus cuentas se limita a las personas que lo necesitan, y trabajamos en tus cuentas mediante los controles de acceso de las propias plataformas. Ningún sistema es completamente seguro; si una brecha crea un riesgo para tus datos, te lo diremos a ti y a la autoridad sin demora y dentro de las 72 horas siguientes a que la conozcamos, como exige la ley panameña.

This website does not set cookies and does not use analytics or advertising trackers. It stores only your language choice in your browser’s local storage so the site remembers it; you can clear it at any time in your browser settings.

Links to WhatsApp, email, Google, Fundación Aracari and other sites take you to services we do not control, under their own policies.

If we add analytics, advertising pixels or cookies in the future, we will update this page first and ask for your consent where the law requires it.

Este sitio web no instala cookies y no usa analítica ni rastreadores publicitarios. Solo guarda tu elección de idioma en el almacenamiento local de tu navegador para que el sitio la recuerde; puedes borrarla en cualquier momento desde la configuración de tu navegador.

Los enlaces a WhatsApp, correo, Google, Fundación Aracari y otros sitios te llevan a servicios que no controlamos, con sus propias políticas.

Si en el futuro agregamos analítica, píxeles publicitarios o cookies, actualizaremos primero esta página y pediremos tu consentimiento donde la ley lo exija.

If you hire us, we may see data in your Google Ads and Analytics accounts about people who visited your website or interacted with your ads (usually aggregated). Your organization remains responsible for that data and for its own privacy notices. We process it only on your behalf, as needed to run the service, and we do not use it for our own purposes.

Si nos contratas, podemos ver en tus cuentas de Google Ads y Analytics datos sobre personas que visitaron tu sitio o interactuaron con tus anuncios (normalmente agregados). Tu organización sigue siendo responsable de esos datos y de sus propios avisos de privacidad. Los tratamos solo por cuenta tuya, en lo necesario para prestar el servicio, y no los usamos para fines propios.

Our website and services are for organizations and their staff. They are not directed to children under 18, and we do not knowingly collect data from them. If you think a child has sent us data, write to us and we will delete it.

Nuestro sitio y nuestros servicios son para organizaciones y su personal. No están dirigidos a menores de 18 años y no recopilamos sus datos a sabiendas. Si crees que un menor nos envió datos, escríbenos y los eliminaremos.

We may update this policy. The date at the top shows the latest version; if a change is significant, we will tell our clients by email.

Questions or requests: pablo@unisonocorp.com or WhatsApp +507 6229 7350. Unisono Panama Corp — Panama.

Podemos actualizar esta política. La fecha al inicio muestra la versión más reciente; si un cambio es importante, se lo avisaremos a nuestros clientes por correo.

Preguntas o solicitudes: pablo@unisonocorp.com o WhatsApp +507 6229 7350. Unisono Panama Corp — Panamá.